{"id":58619,"date":"2026-02-09T10:39:22","date_gmt":"2026-02-09T09:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/"},"modified":"2026-02-09T10:45:15","modified_gmt":"2026-02-09T09:45:15","slug":"fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/","title":{"rendered":"Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p>Organizational fire protection is an essential part of effective risk management and is subject to clear legal and regulatory requirements. Against this background, we would like to draw your attention today to the topic of <strong>fire department plans and escape and rescue plans<\/strong>\u2014an area of expertise that is part of the existing portfolio of <strong>H\u00f6rtkorn Risk Solutions GmbH<\/strong> and is gaining renewed importance, particularly due to recent changes in standards.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c00d0e;\"><strong>Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating obligations<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/p>\n<p><strong><br \/>Fire department plans<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Fire department plans help firefighters get their bearings quickly, safely, and effectively in case of a fire or emergency. They clearly show all the info about buildings or facilities that&#8217;s relevant for the operation and are especially important for bigger or confusing places like industrial plants, meeting and sales venues, office complexes, or high-rise buildings.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>The following points must be observed: <br \/>\u2022 Fire department plans must be drawn up by competent persons <br \/>\u2022 They must be drawn up in accordance with DIN 14095, which was revised in 2024 <br \/>\u2022 Fire department plans must be reviewed at least every two years and revised as necessary <br \/>\u2022 In the event of structural, technical, or organizational changes, they must be updated immediately <br \/>\u2022 Changes and revisions must be coordinated with the responsible fire department. <\/p>\n<p>Up-to-date and standard-compliant fire department plans contribute significantly to shortening response times, minimizing risks for emergency personnel, and limiting damage to people, the environment, and property.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.hoertkorn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Brandschutzplan.jpg&#8221; title_text=&#8221;Fire safety plan drawn in pencil&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Escape and rescue plans \u2013 requirements from the Workplace Ordinance<\/p>\n<p><\/strong> Escape and rescue plans are part of occupational health and safety and serve to guide employees and visitors in the event of danger. In particular, they show: <\/p>\n<p>\u2022 the route of escape routes to the outside <br \/>\u2022 Locations of fire protection and rescue equipment <br \/>\u2022 Rules of conduct in the event of fire or emergency <\/p>\n<p>This results in the following requirements, among others: <br \/>\u2022 Correct positioning of the plans in suitable locations in the building <br \/>\u2022 Provision of a sufficient number <br \/>\u2022 Review and revision at least every two years <br \/>\u2022 Creation in accordance with the applicable standards DIN ISO 23601 and DIN ISO 7010<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.hoertkorn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Rettungsplan.jpeg&#8221; title_text=&#8221;Escape and rescue plan drawn with a pencil&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; header_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;|||0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Holistic approach to fire protection and risk management<\/strong> <\/p>\n<p>The creation and revision of firefighting plans and escape and rescue plans is part of a comprehensive approach to assessing and managing corporate risks. <\/p>\n<p><strong>H\u00f6rtkorn Risk Solutions GmbH<\/strong> supports companies in the following areas, among others: <br \/><span style=\"color: #c00d0e;\">\u2022 Property-specific fire protection concepts\/fire protection certificates<\/span> <br \/><span style=\"color: #c00d0e;\">\u2022 Insurance-related fire protection consulting<\/span> <br \/><span style=\"color: #c00d0e;\">\u2022 Fire protection inventory analyses<\/span> <br \/><span style=\"color: #c00d0e;\">\u2022 Fire protection due diligence checks<\/span> <br \/><span style=\"color: #c00d0e;\">\u2022 External fire protection officer <br \/><\/span> <span style=\"color: #c00d0e;\">\u2022 Risk management<\/span> <span style=\"color: #c00d0e;\">\u2022 Transport and storage risks<\/span> <br \/><span style=\"color: #c00d0e;\">\u2022 Logistics and transport concepts<\/span> <br \/><span style=\"color: #c00d0e;\">\u2022 Project management and support after damage incidents<\/span> <\/p>\n<p>The aim is to identify risks at an early stage, develop preventive measures, and avoid or reduce potential damage in the long term.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p><strong>We would be happy to work with you to assess whether your firefighting or escape and rescue plans currently require any action. <\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_team_member name=&#8221;Lutz Abraham&#8221; position=&#8221;H\u00f6rtkorn Risk Solutions GmbH &#8221; image_url=&#8221;https:\/\/www.hoertkorn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lutz-Abraham_fuer-Kontakt-Kopie.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;74%&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_radii_image=&#8221;off||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Management \/ Certified Fire Protection Expert<\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][et_pb_button button_text=&#8221;&#x1f449; Contact us now&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; button_alignment=&#8221;center&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#C00D0E&#8221; button_url=&#8221;mailto:Lutz.Abraham@hoertkorn-risk.de&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUzMjYyIn19@&#8221; button_text=&#8221;Back to the overview&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;2c22151d-8896-4dcb-8b6c-a3e534023b5e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organizational fire protection is an essential part of effective risk management and is subject to clear legal and regulatory requirements. Against this background, we would like to draw your attention today to the topic of fire department plans and escape and rescue plans\u2014an area of expertise that is part of the existing portfolio of H\u00f6rtkorn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":58617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-58619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements - H\u00f6rtkorn | International Insurance Broker<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements - H\u00f6rtkorn | International Insurance Broker\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Organizational fire protection is an essential part of effective risk management and is subject to clear legal and regulatory requirements. Against this background, we would like to draw your attention today to the topic of fire department plans and escape and rescue plans\u2014an area of expertise that is part of the existing portfolio of H\u00f6rtkorn [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f6rtkorn | International Insurance Broker\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T09:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T09:45:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hoertkorn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Risk_Feuerwehrplaene.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dennis M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dennis M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dennis M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5cf77eb7f4343a47d277bc46601812da\"},\"headline\":\"Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements\",\"datePublished\":\"2026-02-09T09:39:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T09:45:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/\"},\"wordCount\":955,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Risk_Feuerwehrplaene.jpeg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/\",\"name\":\"Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements - H\u00f6rtkorn | International Insurance Broker\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Risk_Feuerwehrplaene.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-09T09:39:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T09:45:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Risk_Feuerwehrplaene.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Risk_Feuerwehrplaene.jpeg\",\"width\":678,\"height\":453},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"H\u00f6rtkorn | Internationaler Versicherungsmakler\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Dr. Friedrich E. H\u00f6rtkorn GmbH Versicherungsmakler\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Dr. Friedrich E. H\u00f6rtkorn GmbH Versicherungsmakler\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hoertkorn\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCMG5xSv0FQJEosBsmRXFQ-A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoertkorn.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5cf77eb7f4343a47d277bc46601812da\",\"name\":\"Dennis M\u00fcller\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements - H\u00f6rtkorn | International Insurance Broker","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements - H\u00f6rtkorn | International Insurance Broker","og_description":"Organizational fire protection is an essential part of effective risk management and is subject to clear legal and regulatory requirements. Against this background, we would like to draw your attention today to the topic of fire department plans and escape and rescue plans\u2014an area of expertise that is part of the existing portfolio of H\u00f6rtkorn [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/","og_site_name":"H\u00f6rtkorn | International Insurance Broker","article_published_time":"2026-02-09T09:39:22+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T09:45:15+00:00","og_image":[{"width":678,"height":453,"url":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Risk_Feuerwehrplaene.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dennis M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dennis M\u00fcller","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/"},"author":{"name":"Dennis M\u00fcller","@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/#\/schema\/person\/5cf77eb7f4343a47d277bc46601812da"},"headline":"Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements","datePublished":"2026-02-09T09:39:22+00:00","dateModified":"2026-02-09T09:45:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/"},"wordCount":955,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Risk_Feuerwehrplaene.jpeg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/","url":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/","name":"Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements - H\u00f6rtkorn | International Insurance Broker","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Risk_Feuerwehrplaene.jpeg","datePublished":"2026-02-09T09:39:22+00:00","dateModified":"2026-02-09T09:45:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Risk_Feuerwehrplaene.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Risk_Feuerwehrplaene.jpeg","width":678,"height":453},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/fire-department-plans-and-escape-and-rescue-plans-observe-inspection-and-updating-requirements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fire department plans and escape and rescue plans \u2013 observe inspection and updating requirements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/","name":"H\u00f6rtkorn | Internationaler Versicherungsmakler","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/#organization","name":"Dr. Friedrich E. H\u00f6rtkorn GmbH Versicherungsmakler","url":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Dr. Friedrich E. H\u00f6rtkorn GmbH Versicherungsmakler"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hoertkorn","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMG5xSv0FQJEosBsmRXFQ-A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/#\/schema\/person\/5cf77eb7f4343a47d277bc46601812da","name":"Dennis M\u00fcller"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58619"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58633,"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58619\/revisions\/58633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58619"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoertkorn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=58619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}